property tax
美 
英
詞形變化
復數：property taxes
英漢解釋
英英解釋
例句
Until a few months ago, there had never been a property tax in China.
直到幾個月之前，中國才有了物業稅。
Shanghai is one of the cities previously thought to be chosen for an experiment with a certain form of property tax.
先前，人們以為上海將被選為某種形式的房產稅的試點城市之一。
"Shenzhen has no need to try out a property tax, " ran a headline in the Shenzhen Daily.
深圳日報頭條寫道“深圳沒必要試水房產稅”。
But while China has talked about a property tax for years, it has never been implemented.
然而，盡管中國多年來一直在討論物業稅，但一直沒有實施。
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
德克薩斯州不征收個人所得稅也不征收資本增值稅，而是嚴重依靠銷售稅，財產稅和各式各樣的營業稅收。
It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.
其收入大都來自營業稅，沒有城市財產稅。
After years of debate, the party is still tiptoeing around a property tax.
經過了幾年的討論，執政黨還是悄悄引入房產稅。
But from a political standpoint, this created a problem: the solar property-tax exemption appeared to benefit a single company.
但是從政治的觀點看來，這產生了一個問題：這一太陽能物業稅豁免似乎就只對一家公司有利的。
The one big misstep is a property-tax cap of about 2 percent a year that will severely hurt schools and services in poorer communities.
然而也有一項重大過失，那就是財產稅每年上限額度為2%的規定將嚴重打擊較貧困社區的學校及服務條件。
property tax in a number of legal issues to clarify before do not have the legitimacy of the law.
物業稅在厘清一些法律問題前不具備法律的正當性。
Although it's called a housing property tax, it is not to be equated with home property taxes in Western countries.
雖然這被稱作房產稅，這和西方國囗家的房屋稅是不一樣的。
Introducing a property tax has other attractions, as it could help to create a more solid financial base for local governments.
引入房產稅還有其他吸引人的地方，比如可以幫助地方政府創造更穩固的財政基礎。
Property tax implementation is just a timing issue, it will be implemented.
房地產稅又是利劍在上，只是時間選擇上的問題。
Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation.
北京方面探討出臺房產稅已有很長時間，這種稅將由業主每年繳付，作為一種遏制投機的方式。
Why the system only computes estimated Salaries Tax payable but not the estimated Property Tax or Profits Tax liabilities ?
為甚么只計算估計應繳薪俸稅款而不計算估計應繳物業稅款或利得稅款？。
But calls for this to be achieved with a new property tax have put the government in a bind.
但是要實現這個目標要求同時開征新的物業稅，卻讓政府裹足不前。
Beijing is to introduce a property tax in two Chinese cities, the latest measure aimed at preventing a housing market bubble.
中國政府將在兩個城市出臺房產稅，這是旨在防止樓市泡沫的最新舉措。
United States government body with a mandate to assure uniform property tax assessments.
美國政府機構，強制執行統一的物業稅評估。
The promotion of efficiency on property tax merely depending on the withdrawal only has a sense of theory.
內容提要僅僅依靠公眾從轄區中退出提升財產稅效率只有理論上的意義。
The proposed property tax is an ad valorem tax that would impose a uniform rate on an assessed value of land and building combined.
被提議的財產稅是一種從價稅，將根據房地產的評估價值按照統一的稅率征收。
A property tax would by no means be easy to implement in China.
房產稅的實行在中國絕非易事。
Western developed country, its tax system takes the income tax, circulate tax and property tax as the subject taxes.
西方發達國家，其稅制是以所得稅、財產稅、流轉稅為主，稅基都覆蓋從農所得。
for the purpose of property tax assessments , the assessor will not ask for evidence of the actual expenses incurred.
當評核物業稅時，評稅主任亦不會要求業主提供實際支出的證明。
Mr. Green comes to ask about how to pay property tax and Xie Qing answers the questions.
格林先生詢問有關交納房地產的問題，謝青給予回答。
A property tax raises revenue year after year, in contrast to a land lease, which can be sold only once.
房地產稅是每年征收的，不像土地出讓那樣只能銷售一次。
A property tax was announced in Shanghai and Chongqing at the start of this year, causing a rush to seal deals before it takes effect.
年初，上海和重慶宣布開征房產稅，在生效之前，對合同簽約數造成了沖擊。
The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.
據《華夏時報》報道，上海征收房產稅的方案已提交中央，但之后該方案被退回，并要求進一步修改。
A property tax might help to avoid a bigger bubble down the road, but if badly handled it could cause the market to slump.
物業稅或許有利于避免未來出現更大的泡沫，但如果把握不好，可能會造成市場暴跌。
A property tax would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream.
開征物業稅將有助于降低房價，并為地方政府開通一條可持續的收入來源。
Finally carries on to the article summarizes and forecasts the basis of the property tax long-term development change.
最后對文章進行總結并展望物業稅稅基長期的發展變化。
And a property tax is being tentatively introduced in Shanghai and Chongqing for larger houses.
二是在上海和重慶進行試點，對超過一定面積的住房征收房產稅。
Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.
房屋業主通過繳納10年以上的房產稅來為這些改進措施付款。
Similarly, property-tax receipts were looking up a bit: $800m there.
同樣的，財產稅收收入也會稍有增加，達到8億美元。
Property tax rates were capped, and homeowners were shielded from increases in their tax assessments even as the value of their homes rose.
財產稅率被限定了，私房屋主在征稅估值時被偏袒，盡管他們的房屋在升值。
the property tax should be levied on earth , is still in the stage of fermenting at present.
物業稅究竟應不應該開征，目前還處在醞釀階段。
Therefore, Guangzhou cities levying personal property tax on the transfer of personal income tax introduced additional documentation.
為此，廣州市地稅局對個人轉讓房產征收個人所得稅出臺了補充文件。
Huang said that property tax revenues will be used for government-subsidized housing for low-income residents.
黃市長提到房產稅收入將用于政府補貼的低收入居民住房。
In Kansas and Iowa, lottery money pays for compulsive-gambling programs; Montana and Wisconsin have used it for property tax relief.
在堪薩斯和伊阿華州，彩票收入被拿來建設更有誘惑力的賭場項目；蒙大拿和威斯康辛則靠它來減免物業稅。
property tax rate, home insurance rate, interest rate and length of loan.
物業稅稅率，家庭保險費率，利率和貸款首付期限。
The central government has adopted steps from raising mortgage rates and down-payments to making buyers pay property tax for the first time.
中央政府采取了許多措施，比如提高貸款利率和首付額度，以及首次向購房者征收房產稅。
